-
1 бааччай
1) запутывать; быаны бааччай= запутать верёвку; 2) делать что-л. кое-как, неумело; күрүөнү бааччай= сляпать изгородь. -
2 бөҕөтүк
нареч. крепко, сильно, прочно; бөҕөтүк оҥор= сделать что-л. прочно; тоһоҕону бөҕөтүк саай= крепко забить гвоздь; быаны бөҕөтүк баай= крепко завязать верёвку. -
3 быһыталаа
разрывать, разрезать на части; разрубать; быаны сүгэнэн быһыталаа= разрубить верёвку топором. -
4 иил
навешивать, накидывать, набрасывать; быаны тоһоҕоҕо иил= накинуть верёвку на гвоздь; ат көнтөһүн сэргэҕэ иилэ бырах= накинуть повод коня на коновязь; тиэрбэһиттэн көхөҕө иил= повесить что-л. на крюк за кольцо; иилэн ыл= а) зацепить чём-л.; б) перен. находить что-л. полезное в чём-л., извлекать пользу из чего-л.;. киһи мантан тугу да иилэн ылыа суох из этого ничего путного не выйдет (говорится о чём-л. безнадёжно испорченном или совершенно непонятном) \# иилэ хабан ыл= прям., перен. подхватить что-л., ухватиться за что-л.; доҕоро эппитин иилэ хабан ылла он сразу подхватил сказанное его приятелем. -
5 көт
I 1) летать; кус көттө утка улетела; көтөн таҕыс= вылететь; көтөн хаал= улететь; көҥдөй оҕото көтүө дуо? погов. разве улетит дитя из родных мест?; 2) перепрыгивать, перескакивать, подпрыгивать; быаны көт= прыгать через верёвку; өрүтэ көт= подпрыгнуть; сылгы күрүөнү көттө лошадь перескочила через изгородь; 3) перен. испаряться; дьуот көтөн хаалбыт йод испарился; 4) с деепр. на =а основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает а) удаление от говорящего или действующего лица: туора көт= отскочить в сторону; тула көт= а) бегать вокруг кого-чего-л.; б) перен. прислуживать; б) внезапность или завершённость действия: аһары көт= проскочить; түөрэ көт= опрокинуть, свалить \# өрө-сала көт= стараться быть услужливым, вежливым; сүүр-көт= а) носиться, резвиться; б) хлопотать, беспокоиться, добиваясь чего-л.; уөр-көт= радоваться.II метать, шить крупными стежками. -
6 кэрбээ
грызть, перегрызать (обычно о мелких животных); кутуйах быаны быһа кэрбээтэ мышь перегрызла верёвку \# кэтэҕиттэн кэрбээ= вредить исподтишка. -
7 намылыт
-
8 салҕаа
1) удлинять; икки быаны салҕаа= соединить два ремня; 2) продолжать, возобновлять, начинать вновь (что-либо прерванное); кэпсээҥҥин салҕаа продолжай свой рассказ; 3) давать взаймы, оказывать временную материальную помощь; харчыта салҕаа= дать взаймы денег; сыарҕа оту салҕаа= дать взаймы воз сена \# или и салҕаа= см. илии; тыын салҕаа= добивать; бааһырбыт эһэни тыынын салҕаа= добить раненого медведя. -
9 синньэт
1) делать тоньше, утончать; сүгэ угун синньэтэр (он) утончает топорище; 2) делать уже, сужать; быаны синньэттим я сузил ремень. -
10 сөрөө
1) мотать, заматывать, обвивать что-л. вокруг чего-л.; быаны сөрөө= обмотать верёвку; 2) перен. запутывать, впутывать; дьыалаҕа сөрөө= впутать кого-л. в какое-л. дело; 3) перен. придавать вихревое движение чему-л.; бугуллары холорук сереете копны вихрем закрутило \# кутуруккар сөрөө= соблазнить, увлечь (букв. закрутить на хвосте). -
11 субуй
1) тянуть (собирая в одно место, напр. верёвку, нитку); быаны субуй собрать верёвку; 2) перен. разг. тянуться (один за другим); илим хотоҕоһун курдук субуйдулар они потянулись вереницей, словно поплавки сети. -
12 сыый
1) вытягивать, растягивать; быаны сыый= растянуть верёвку (во всю её длину); 2) выдёргивать; саайыллыбыт тоһоҕону сыый= выдернуть забитый гвоздь; 3) перен. освобождать кого-л. (от каких-л. занятий); кинини байыаннай сулууспаттан доруобуйатынан сыыйбыттар его освободили от военной службы по состоянию здоровья. -
13 түүр
свёртывать, заворачивать; сматывать; көбүөрү түүр= свернуть ковёр; быаны түүр= смотать верёвку; утуйар таҥаһы түүр= свернуть постель. -
14 унньулут
волочить (что-л. длинное); быаны унньулут= волочить верёвку. -
15 ууннар
побуд. от уун=; илиитин өрө ууннар= заставить поднять руки вверх; быаны ууннар= растягивать верёвку. -
16 хорбут
побуд. от хорбуй= ослаблять; давать провисать; быаны хорбут ослабь верёвку; айа кирсин хорбут= дать провиснуть тетиве самострела. хорбутаа= см. хорбуй=. хоргуй= голодать; испытывать голод, хотеть есть; күнү быһа аһаабакка, хоргуйбут он весь день не ел, проголодался. -
17 чиркэт
побуд. от чиркэй= туго натягивать; быаны чиркэт= туго натянуть веревку -
18 эрий
1) крутить, вертеть; закручивать, завинчивать; гайканы эрий= закрутить гайку; булгу эрий= открутить, свернуть (напр. кран, голову курице); 2) обвивать, обматывать, наматывать; быаны маска эрий= намотать верёвку на палку; быанан эрий= обмотать что-л. ремнём; 3) перен. мучить; кыһалҕа эрийбитэ его мучила нужда; 4) перен. впутывать, вмешивать кого-л. (напр. в какое-л. дело).